| Modelo | YM3700T | YM6700T | YM7700T | YM8700T | YM9700T |
| Frequência nominal (Hz) | 50 60 | ||||
| Potência nominal (kW) | 2.5 2.8 | 4.5 4.8 | 4.8 5.0 | 5.7 6.0 | 6.0 6.3 |
| Potência máx. (KW) | 2.7 3.0 | 5.0 5.2 | 5.2 5.5 | 6.3 6.9 | 6.8 7.7 |
| Tensão nominal (V) | 220 V ou a pedido | ||||
| Moeda corrente nominal (A) | 11.3 12.7 | 20.4 21.8 | 21.8 22.7 | 25.9 27.2 | 27.2 28.6 |
| Velocidade de rotação nominal (r/min) | 3000 3600 | ||||
| Fase N.O | Monofásica | ||||
| Factor de potência (COS Φ) | 1 | ||||
| Grau de isolamento | F | ||||
| Número do pólo | 2 | ||||
| Modo de excitação | Auto-excitação e tensão constante (AVR) | ||||
| Tipo de painel | Painel Geral | ||||
| Recipiente | Dois recipientes | ||||
| Pólo de ligação | Sem | ||||
| SAÍDA CC 12 V CC 12 V. | Saída do pólo de ligação / | ||||
| Dimensão total ( C × L × a ) ( mm ) | 945 * 555 * 700 | 945 * 555 * 700 | 945 * 555 * 700 | 945 * 555 * 700 | 945 * 555 * 700 |
| Peso seco (kg) | 164 | 150 | 150 | 153 | 161 |
| Peso de trabalho (kg) | 179 | 185 | 187 | ||
| Nível de ruído ( 7 m ) [d B(A)] | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 |
| Tipo de estrutura | Tipo silencioso | ||||
| Modelo do motor | YM178F | YM186FA | YM188F | YM192F | YM195F |
| Tipo de motor | Cilindro único, vertical, quatro tempos, injecção directa, arrefecido a ar | ||||
| Cilindro N.O - diâmetro × curso (mm) | 1-78 * 62 | 1-88 * 75 | 1-92 * 75 | 1-95 * 75 | |
| Deslocamento (ml) | 296 | 418 | 456 | 498 | 531 |
| Potência nominal [kW (r/min)] | 3.68/3000 4/3600 | 5.7/3000 6.3/3600 | 6.5/3000 7.2/3600 | 7.6/3000 8.2/3600 | 8.1/3000 8.7/3600 |
| Taxa de compressão | 20:01 | 19:01 | 19:01 | 19:01 | 19:01 |
| Sistema de lubrificação | Pressão salpicada | ||||
| Sistema de arranque | Arranque eléctrico e de retorno | ||||
| Tipo de combustível | diesel 0 # ( verão ) - 10 # (inverno) - # 35 (doença) diesel | ||||
| Marca do óleo lubrificante | Grau CD ou SAE10W-30,15W -40 | ||||
| Capacidade de lubrificação (L) | 1.1 | 1.65 | 1.65 | 1.65 | 1.65 |
| Capacidade do motor de arranque (V-kW) | 12 V 0,9 kW | 12 V 0,9 kW | 12 V 0,9 kW | 12 V 1,2 kW | 12 V 1,2 kW |
| Capacidade do gerador de carga (V-A) | 12V 8,3A | 12V 8,3A | 12V 8,3A | 12V 8,3A | 12V 8,3A |
| Capacidade da bateria (v-Ah) | 12 V 30 Ah | 12 V 36 Ah | |||
| Consumo de combustível (glkw * h) | ≤ 280 | ≤ 280 | ≤ 280 | ≤ 280 | ≤ 280 |
| Capacidade do depósito de combustível (L) | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 |
| Tempo de funcionamento contínuo (h) | 11 | 7.5 | 6.5 | 5.5 | 5 |