| 
الطراز | 
 مجموعة مولدات ديزل مفتوحة النوع | 
 مجموعة مولدات ديزل من النوع الصامت | |||
| 
2 [ك] | 
3 أسابيع | 
5 أسابيع | 
3 أسابيع | 
5 أسابيع | |
| 
DG3LE | 
DG4LE | 
غرفة 6LE | 
DG4LN | 
DG6LN | |
| 
التردد (هرتز) | 
 50 /60 | 
50/60 | 
50/60 | 
50/60 | 
50/60 |
| 
الفولتية (تيار متردد) (فولت) | 
220; 230; 120/240 | 
220; 230; 120/240 | 
220; 230; 120/240 | 
220; 230; 120/240 | 
220; 230; 120/240 |
| 
الفولتية (تيار مستمر) (فولت) | 
12 | 
12 | 
12 | 
12 | 
12 |
| 
الحالي (أ) | 
8.30 | 
8.30 | 
8.30 | 
8.30 | 
8.30 |
| 
 سرعة المحرك (دورة في الدقيقة) | 
3000 /3600 | 
3000 /3600 | 
3000 /3600 | 
3000 /3600 | 
3000 /3600 |
| 
 واجهة الطاقة (cosφ) | 
1 | 
1 | 
1 | 
1 | 
1 |
| 
نظام بدء التشغيل | 
 أعد ضبط التشغيل اليدوي/ البدء الكهربائي الاختياري | ||||
| 
معدل القدرة (كيلووات) | 
2.0/3.0 | 
3.0/4.0 | 
4.6/6.0 | 
2.8/3.5 | 
4.6/5.5 |
| 
الوزن الصافي (كجم) | 
75 | 
96 | 
119 | 
139 | 
168.5 |
| 
 موديل المحرك | 
ETK170F(E) | 
ETK178F(E) | 
ETK186F(A)(E) | 
 ETK178F(E) | 
 ETK186F(A)(E) |
| 
النوع | 
 محرك ديزل أحادي الأسطوانة، رأسي، حقن مباشر، رباعي الأشواط، مبرد بالهواء | ||||
| 
 نوع التبريد | 
دفع المبرّد بالهواء | ||||
| 
 اتجاه العمود المرفقي | 
في اتجاه عقارب الساعة من طرف الحدافة | ||||
| 
 الخرج المستمر (كيلووات) | 
2.5/2.98 | 
3.4/4.4 | 
5.7/6.6 | 
3.4/4.4 | 
5.7/6.6 |
| 
أقصى خرج (كيلووات) | 
2.8/3.36 | 
4.0/4.9 | 
6.3/7.34 | 
4.0/4.9 | 
6.3/7.34 |
| 
التجويف × الشوط (مم) | 
70*55 | 
78*62 | 
86*70/86*72 | 
78*62 | 
86*70/86*72 |
| 
الإزاحة (سم مكعب) | 
211 | 
296 | 
 406/418 | 
296 | 
 406/418 |
| 
 سعة خزان الوقود (لتر) | 
15 | 
15 | 
15 | 
15 | 
15 |
| 
 أبعاد التغليف (الطول×العرض×الارتفاع) مم | 
705*520*580 | 
745*520*600 | 
785*550*635 | 
 950*550*770 | 
 965*565*725 |
| 
 سعة زيت التشحيم (لتر) | 
0.75 | 
1.1 | 
1.65 | 
1.1 | 
1.65 |
| 
 حاوية مقاس 20 قدمًا (أجهزة الكمبيوتر الشخصية) | 
132 | 
99 | 
99 | 
72 | 
72 |